Keine exakte Übersetzung gefunden für أطفال القرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أطفال القرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un enfant du village l'a trouvé hier.
    وجدها أحد أطفال القرية أمس
  • Comment nos enfants peuvent étudier ?
    وكيف نقدم للكثير من ..الأطفال دروس القرآن
  • L'école avait plus de salles de classe qu'elle n'en utilisait pour accueillir les enfants du village.
    وفي المدرسة حجرات أكثر مما يُحتاج إليه حاليا لاستيعاب أطفال القرية.
  • Il s'agissait d'enfants pauvres des villages dont la vie avait été bouleversée par la guerre civile et qui n'avaient rencontré que peu d'étrangers avant l'arrivée de la MONUC.
    وكن من أطفال القرى الفقراء اللاتي تأثرت حياتهن تأثرا شديدا بالحرب الأهلية واللاتي كان لقاؤهن بالأجانب محدودا قبل وصول البعثة إلى ديارهن.
  • Le camp était un village rempli de femmes et d'enfants.
    والمخي كان قرية مليئة بالأطفال والنساء
  • Villages internationaux d'enfants
    قرى الأطفال الصيفية الدولية (Children's International Summer Villages)
  • d) Le décret législatif no 42 de 2002 portant ratification de l'Accord concernant la mise en place et le fonctionnement de villages d'enfants (SOS) et de l'accord de coopération entre la République arabe syrienne et l'organisation SOS-Villages d'enfants;
    (د) صدر المرسوم التشريعي رقم 42 لعام 2002، القاضي بتصديق الاتفاقية الخاصة بتأسيس وتشغيل قرى الأطفال SOS والمشاريع المشتركة الموقعة بين الجمهورية العربية السورية ومنظمة قرى الأطفال SOS الدولية لتطوير قرى الأطفال في العالم؛
  • Il vit dans la mémoire des vieillards, hommes et femmes, et des enfants qui, dans 619 villages bélarussiens, ont été brûlés vifs par les escadrons de la mort des SS. Il se nourrit de notre ferme conviction que la paix est la valeur la plus noble de la vie.
    إنه ماثل في ذكرانا عن شيوخ ونساء وأطفال قرى بيلاروس البالغ عددهم 619 الذين أحرقتهم فرق الموت النازية أحياء وهو إرث مستمر في معتقدنا الراسخ بأن السلام أسمى قيمة في الحياة.
  • On peut utiliser le chèque cadeau du super magasin pour bébé du centre ville que Charlotte nous a envoyé et refaire la chambre avec un peu de style.
    يمككنا استخدام الهديه التي أرسلتها شارلوت من محل القرية للأطفال ونزين الغرفة بتزيين عصري
  • Les enfants des villages qui ne peuvent subvenir aux dépenses d'éducation reçoivent une allocation pour frais d'études et des fournitures pour leur permettre d'aller à l'école.
    وبالنسبة للأطفال من القرى الذين لا يستطيعون تحمّل المصروفات التعليمية يقدّم لهم بدل معيشي يخصص للتعليم وتقدّم لهم القرطاسية لتمكينهم من الدراسة في المدارس.